Re: Пофлудимссс? ;) (часть 3)

[мишаня]

переведи нам стрекозу и Кащея бессмертного на украинский.

золупивка чахлык невмирущий

мишаня
А как в переводе "табуретка,стул"?

та вроде так и есть---только произносится табурэтка и стул--стилэць

[дим 99]

Чё тут в державну мову играетесь. Как то мне пришлось читать нормативную техническую документацию на гос языке , блин это завал я через 2 часа уже зависал.
табуретка-табурэць
стул-стилэць

[мишаня]

табуретка-табурэць

вот так я хорошо знаю украинский....

[metallict422]

перевожу-

Ещё ! Ещё! Пожалуйста , Миш, переведи нам стрекозу и Кащея бессмертного на украинский.

Гугель в помощь, а вообще стрекоза - это "бабка" по укр. мове

[мишаня]

а вообще стрекоза - это "бабка" по укр. мове

эээх....раскусил

[дим 99]

Та ну её мову. щас домой прийдешь телек включишь и так она достанет. "чаривный свит, операция тайд, ой я вагитна......и т.д."

[мишаня]

ой я вагитна

перевожу---немножко беременна...

[metallict422]

ой я вагитна......"

блин, я сначала без буквы "Т" прочитал

[дим 99]

форумчане ктото из вас ездил на 5, 4 ,7.... ке с двигом от нивы 21213, если да то как оно нормально.
А чё означает вагина, в Универе там на ету тему пару серий было.

[metallict422]

А чё означает вагина, в Универе там на ету тему пару серий было.

место через которое добывается статус "вагитна"

[мишаня]

А чё означает вагина

да ты и я тоже оттедова как-бы вышли

[мишаня]

место через которое добывается статус "вагитна"

[дим 99]

Значит я
чё то думал, думал видимо не тем местом.

[vaduha75]

табуретка-табурэць
стул-стилэць

........-огурэц)))
Недавно знакомый (русский) ездил в гости в-на Украину. Там ему местные жители (украинцы) на полном серьёзе пытались доказать, что он не правильно по русски говорит, а вот они - правильно. Чуть не побили, когда аргументы закончились
Не зря говорят, что: "есть москали, а есть москвичи. есть хохлы, а есть украинцы".

[Вованн]

Мужчина - это танк: куда едет
пушка, туда и башня...

[VLAD]

Мужчина - это танк: куда едет
пушка, туда и башня...

[vaduha75]

Вованн
Я считаю, что настоящий мужчина должен всё-таки в первую очередь "башней" думать - мы ж не собачки какие))))))

[Форумчанка]

Не зря говорят, что

А в чём разница?

[vaduha75]

Форумчанка
Я думаю в наличии мозгов и воспитания...

[Антон80]

Да есть разница.. Но лучше ее тут не обсуждать

[vaduha75]

Хохо́л (жен. хохлу́шка) — этнофолизм, шутливое, оскорбительное, пренебрежительное прозвище украинцев.

Москаль (укр. москаль, белор. маскаль, польск. moskal) в украинском, польском, белорусском языках — прозвище, употребляемое по отношению к русским. В русском языке обладает выраженной негативной коннотацией. Может употребляться как в оскорбительном (пренебрежительном), так и в ироническом, шуточном смысле.

[мишаня]

Не зря говорят, что: "есть москали, а есть москвичи. есть хохлы, а есть украинцы".

....а есть еще и донетчане

[Антон80]

Блииин, на часы-то и не смотрю. Уже пора домой идти

[vaduha75]

Антон80
Эх, работнички....

[Вованн]

Блииин, на часы-то и не смотрю. Уже пора домой идти

"Работай" так почаще, может и премию выпишут