Экзамен по географии.
Двенадцатилетний московский школьник Волька, купаясь в реке,
находит запечатанный глиняный сосуд. Открыв его, он
обнаруживает там джина, которого зовут Гассан Абдуррахман
ибн Хоттаб. Он так благодарен Вольке за свое освобождение их
плена, продолжавшегося несколько тысячелетий, что готов
служить и помогать ему. Правда, знания и представления
старика Хоттабыча о мире сильно устарели. Поэтому,
согласившись на помощь Хоттабыча на экзамене по географии,
Волька сам себя поставил в ужасное положение.
Посмотрите выделенные слова по словарю.
Перед классной доской, увешанной географическими картами, за
столом сидели учителя во главе с директором школы Павлом
Васильевичем. В классе стояла такая тишина, что слышно было,
как где-то под самым потолком гудит одинокая муха.
— Костыльков Владимир! — повторил директор.
И вдруг из коридора послышался гулкий топот чьих-то бегущих
ног, с шумом открылась дверь, и запыхавшийся Волька пискнул:
— Я!
— Пожалуй к доске, — сухо сказал директор. — О твоем
опоздании мы поговорим позже.
— Я… я… я болен, — пробормотал Волька и неуверенным шагом
подошел к столу.
Пока он думал, какой бы из лежащих на столе билетов ему
выбрать, в коридоре прямо из стены появился старик Хоттабыч
и прошел сквозь другую стену в соседний класс. Наконец
Волька решился: взял билет, медленно-медленно раскрыл его и
с удовольствием увидел, что ему надо будет отвечать про
Индию. Как раз про Индию он знал много. Он давно
интересовался этой страной.
— Ну что ж, — сказал директор, — говори.
Начало билета Волька даже помнил слово в слово по учебнику.
Он раскрыл рот и хотел сказать, что полуостров Индостан
похож на треугольник, что омывается этот огромный
треугольник Индийским океаном, что на этом полуострове
расположены две большие страны — Индия и Пакистан, что живет
там добрый, миролюбивый народ со старинной и богатой
культурой, и так далее и тому подобное. Но в это время в
соседнем классе Хоттабыч прильнул к стенке и забормотал:
— Индия, о высокочтимый мой учитель…
И вдруг Волька начал говорить:
— Индия, о высокочтимый мой учитель, находится почти на
самом краю земного диска. Индия — очень богатая страна, и
богата она золотом, которое там добывают особые,
золотоносные муравьи, каждый из которых размером почти с
собаку. Но если индийцы захотят украсть это золото, муравьи
убивают их на месте. С севера и запада Индия граничит со
страной, где проживают плешивые люди. И мужчины и женщины, и
взрослые и дети — все плешивые в этой стране.
- Постой, постой, Костыльков! — улыбнулась учительница
географии. — Никто тебя не просит рассказывать о взглядах
древних на физическую географию Азии. Ты расскажи
современные научные данные об Индии.
Ах, как Волька был бы счастлив рассказать, что он знает по
этому вопросу! Но что он мог поделать! Согласившись на
помощь Хоттабыча, он стал игрушкой в его доброжелательных,
но невежественных руках. Он хотел сказать, что, конечно, то,
что он только что сказал, это неправда, но Хоттабыч за
стеной пожал плечами и покачал головой, и Волька здесь,
перед экзаменационным столом, тоже пожал плечами, покачав
головой:
— То, что я сказал тебе, о высокочтимая Варвара Степановна,
это правда.
— Почему это ты, Костыльков, говоришь старшим «ты»? —
удивилась учительница географии. — Если ты не знаешь этого
билета, то честнее будет так и сказать. Кстати, что ты там
такое наговорил про земной диск? Разве тебе неизвестно, что
Земля — шар?!
Известно ли Вольке Костылькову, что Земля — шар?! Да ведь
это знает любой первоклассник!
Но Хоттабыч за стеной рассмеялся, и из Волькиного рта сам по
себе вырвался смешок:
— Ты шутишь над твоим учеником! Если бы Земля была шаром,
воды стекали бы с неё вниз, и люди умерли бы без воды, а
растения засохли. Земля имеет форму диска и омывается со
всех сторон рекой, называемой «Океан». Земля стоит на шести
слонах, а слоны стоят на огромной черепахе. Вот
как устроен мир, о учительница!
Экзаменаторы смотрели на Вольку с удивлением, а он от ужаса
похолодел. Ребята в классе начали смеяться, а Волькин друг
Женя Богорад заволновался. Очевидно, Волька заболел. Но чем?
Что за странная болезнь?
Варвара Степановна снова обратилась к Вольке:
— Ты что это, серьёзно говоришь насчёт слонов и черепах?
— Серьёзно, о учительница, — повторил Волька слова
Хоттабыча. Ему было очень стыдно.
— Невероятно! — развела руками учительница. Она не могла
поверить, что Костыльков, серьезный мальчик, решил так глупо
шутить над учителями.
— По-моему, мальчик не совсем здоров, — шепнула она
директору. Эзаменаторы стали шёпотом советоваться друг с
другом.
Варвара Степановна предложила:
— А что, если задать ему легкий вопрос специально для того,
чтобы мальчик успокоился? Ну, хотя бы из прошлогоднего
курса. В прошлом году у него по географии была пятёрка.
Остальные экзаменаторы согласились, и Варвара Степановна
снова обратилась к бедному Вольке:
— Ну, Костыльков, расскажи-ка, что такое горизонт.
— Горизонт? — обрадовался Волька. — Это просто. Горизонтом
называется воображаемая линия, которая…
Но за стеной снова зашептал Хоттабыч, и Костыльков опять
начал говорить глупости:
— Горизонтом называется грань, где хрустальный купол неба
соприкасается с краем Земли.
— Значит, как же? — не верила своим ушам Варвара Степановна.
— Значит, небо, по-твоему, твёрдый купол?
— Твёрдый.
— И, значит, есть такое место, где Земля кончается?
— Есть такое место, о высокочтимая моя учительница.
Geography exam
Swimming in a river, twelve years old moscow schoolboy Volka
found a sealed clay vessel. Having opened it, he finds a gin
named Gassan Abdurakhman ibn Hottab there. He is so greatful
to him for his deliverance from the captivity, proceeding
for several thousand years, that he is ready to serve and
help him. But in fact Hottabych's knowledge and
understanding about the world became very outdated. That's
why Volka, having agreed for Hottabyche's help on the
geography exam, put himself in awful position.
Teachers, led by the headmaster of the school, Pavel
Vasilievich, sat in front of the blackboard, covered with
geographical maps. There was such a silence in the classroom
that you can hear a lonely fly hooting under the ceiling.
- Kostylkov Vladimir! - repeated the headmaster.
Suddenly the booming footfall of someone's running feet
sounded from the corridor. The door opened, making noise,
and out of breath Volka peeped:
- I!
- Perhaps, go to the blackboard, - said the headmaster. - We
will talk about your coming late later.
- I... I... I'm ill, - murmured Volka and came to the table
uncertainly.
While he was thinking what ticket to choose, Hottabych
appeared right from the wall in the coridor and came through
another wall to the next class. Finally Volka made a
decision about the ticket: he took a ticket, opened it
very-very slow and with pleasure found out that he would
have to answer about India. He knew a lot just about India.
He had been interested in this country for a long time.
- So, - said the headmaser, - speak.
Volka remembered the beginning of the ticket word for word,
like in the textbook. He opened his mouth and wanted to say
that peninsula of Hindustan seems like a triangle, that this
huge triangle is washed by the the Indian Ocean, that two
big countries are situated on this peninsula - India and
Pakistan, that kind peaceful people with ancient and rich
culture live there and so on. But at this time in the next
class Hottabych clung to wall and started to murmur:
- India, oh highly respected teacher of mine...
And suddenly Volka started to speak:
- India, oh highly respected teacher of mine, is situated
almost at the edge of the terrestrial disk. India is a very
rich country. It is rich with gold gathered by special,
gold-bearing ants each having size almost of a dog. But if
Indians try to steal
this gold, ants kill them on the place.
From the North and the West India borders on the country
where only bald people live. Men and women, grown-ups and
children - everybody is bold in this country.
- Wait, wait, Kostylkov! - the geography teacher smiled. -
Nobody asks you to tell about the ancient understanding of
physical geograpy of Asia. Tell us modern scientific
information about India.
Oh, how glad Volka was to tell what he knows on this matter!
But what could he do? Having agreed to Hottabych's help, he
became a toy in his benevolent but ignorant hands. He wanted
to tell that, for sure, the facts he just said is a lie, but
Hottabych behind the wall shrugged shoulders and shook the
head, and here, in front of examination table, Volka
shrugged shoulders and shook the head too:
- What I told you, oh highly respected Varvara Stepanovna,
is the truth.
- If you don't know this ticket, it is more honest to
confess. By the way, what have you told about the
terrestrial disk? Don't you know that the Earth is a
sphere?!
Does Volka Kostylkov know that the Earth is a sphere?! Every
first former knows that! But Hottabych behind the wall
laughed, and a snicker escaped from Volka's mouth itself:
- You are joking on your pupil! If the Earth was a sphere,
waters would flow from it down, and people would die without
water, and plants have died up. The Earth has a shape of a
disk and is washed with a river named "Ocean" from all
sides. The Earth stands on six Elephants, and the Elephants
stand on a huge turtle. That's how the world is arranged, oh
teacher!
Examinators looked at Volka with surprise, and he has grown
cold with horror. Children in the class started to laugh,
and Volka's friend, Zhenya Bogorad, started to worry.
Obviously, Volka has got sick. But what is the strange
sickness? Varvara Stepanovna told Volka:
- Are you serious about elephants and turtles?
- I'm serious, oh teacher, - repeated Volka Hottabych's
words. He was very ashamed.
- It's incredible! - the teacher made a helpless gesture.
She couldn't believe that Kostylkov, serious boy, decided to
joke on the teachers so silly.
- I thunk the boy isn't absolutely helthy, - whispered she
to the headmaster. The examinators started to consult with
each other in a whisper.
Varvara Stapanovna offered:
- What if we ask him an easy question specially to make the
boy calm? Well, at least from the last year course. Last
year he had "A" mark for geography.
Other examinators agreed, and Varvara Stepanovna asked poor
Volka again:
- Well, Kostylkov, tell us what is the horizon.
- Horizon? - delighted Volka. - It is easy. Horizon is an
imaginbary line which... But Hottabych started to whisper
behind the wall again, and Kostylkov started to tell feebs
again:
- Horizon is the edge, where the crystal vault of the sky
touches the edge of the Earth.
- So, how? - Varvara Stepanovna didn't belive her ears. -
So, you think that the sky is a solid vault?
- Solid.
- So there is the place where the Earth ends?
- There is such place, oh highly respected teacher of mine.
Без ограничений.
